dziga: (biaritz)
[personal profile] dziga
Сьогодні ми святкуємо Святвечір (в принципі, ми святкуємо Різдво не в Україні 25 грудня, а коли в Україні - то 7 січня, але в будь-якому разі 7 січня ми колядуємо, так що виходить дуже дивно, наче одне і те ж саме свято, але святкується по-різному:)
До святкування ми вже повністю готові, тільки от чекаю поки Вероніка засне, а вона наче готова, та тата від себе не відпускає))
Отож, користуючись нагодою, хочу привітати всіх, хто святкує сьогодні, з Різдвом!
Веселих вам свят! І подарунків)
А це наше дитя у ролі Діда Мороза, якого тут називають tomten (тумтен).tomten

Date: 2013-12-24 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-espejo.livejournal.com
Гарнюня) Тумтен - це так діда мороза називають?) А у шведських казках там наче якийсь гном дарунки приносить. А ще хочу спитати, як у Швеції звертаються до чоловіків: жінка фрекен чи фрау, а чоловік - гер, нє?

Date: 2013-12-24 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Так, це гномик, але у нього функції Діда Мороза)
По ідеї, гер, але так уже ніхто ні до кого не звертається, тільки в старих книжках)

Date: 2013-12-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-espejo.livejournal.com
Ясно. А як же вони тоді звертаються до незнайомих чоловіків? Мені якось завжди різало вухо оте наше "мужчина")

Date: 2013-12-24 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Просто вітаються) тобто ніяких мужчин теж не вживають, кажуть привіт і починають говорити

Date: 2013-12-24 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-espejo.livejournal.com
Цікаво, дякую) З Різдвом!

Date: 2013-12-25 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Дякую!

Date: 2013-12-24 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] hudozhnytsya.livejournal.com
з Різдвом!

Date: 2013-12-24 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Дякуємо)

Date: 2013-12-24 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] curli-murli.livejournal.com
З Різдвом вас!!!
7-о колядуєте, а 25-е як святкуєте?

Date: 2013-12-24 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
З подарунками і святковою вечерею)

Date: 2013-12-30 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] curli-murli.livejournal.com
з 12-ти страв? :)

Date: 2013-12-30 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Ні))) зто ж стільки потім їсти буде?))

Date: 2013-12-30 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] curli-murli.livejournal.com
:) а у нас їдять :)))
ми правда по чуть-чуть всього на стіл ставимо..

Date: 2013-12-24 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] snigynka.livejournal.com
тумтен :))))

Date: 2013-12-24 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Ага)) тумтеня))

Date: 2013-12-24 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] olushka88.livejournal.com
Зі святим вечором вашу родину))

Date: 2013-12-25 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Дякую!

Date: 2013-12-24 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] a-marchenko.livejournal.com
З Різдвом, сонечки!!!

Date: 2013-12-25 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Дяки:)

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios