dziga: (biaritz)
Сьогодні ми святкуємо Святвечір (в принципі, ми святкуємо Різдво не в Україні 25 грудня, а коли в Україні - то 7 січня, але в будь-якому разі 7 січня ми колядуємо, так що виходить дуже дивно, наче одне і те ж саме свято, але святкується по-різному:)
До святкування ми вже повністю готові, тільки от чекаю поки Вероніка засне, а вона наче готова, та тата від себе не відпускає))
Отож, користуючись нагодою, хочу привітати всіх, хто святкує сьогодні, з Різдвом!
Веселих вам свят! І подарунків)
А це наше дитя у ролі Діда Мороза, якого тут називають tomten (тумтен).tomten
dziga: (biaritz)
Ялинкова історія переходить в епопою - ми таки купили нову ялинку, вірніше, сосну! Надіємося, простоїть довше.
Треба було бачити Вероніку, яка побачила порожнє місце, коли ми забрали те опудалко, що лишилося від ялинки! Дитя не могло повірити своїм очам - привела мене в куток, де стояла ялинка і каже "ма", розводить ручками і "ма". Як так? Куди пішла? Потім почала плескати, щоб якимось дивом викликати ялинку назад.
Ну от як було не ставити нової? Га?))) (У нашого Т. була ідея забити і вже не вставити, але коли він побачив ці оченята, він зрозумів, що я як завжди права)
З масіками Різдво набуває іншого виміру, точно вам кажу!

Ось така тепер у нас сосна. Я надіюся, вона ще трошки випрямиться, а то якась схарапуджена вийшла))
sosna
dziga: (biaritz)
За що я люблю Швецію, так це за те, що тут перед Різдвом різко падають ціни на продукти, які обовязково традиційно мають бути на святковому столі. Так, кожен може собі дозволити усе і в будь-якій кількості.

Я ще за багато інших речей люблю Швецію, але ця деталь зараз особливо помітна.

пс: тим часом Т. притягнув ще три коробки подарунків, а у мене вже терпець уриваєтсья, так хочеться подивитися, що там))) я навіть здогадатися не можу, як не намагаюся уявити, що в нього могло бути в голові, коли він готував подарунки.
Ще ми купили ящик мандаринок, бо я їх просто як насіння лускаю)

пс 2: Четвертий адвент минає, і у нас якось зовсім неочікувано ялинка вже наполовину обсипалася. Кошмар якийсь, хоч би до Нового року достояла.
Тепер я думаю, невже прийдеться все-таки купувати штучну на наступний рік... хоча я чула, що є якийсь сорт, який взагалі не опадає, зате він не пахне. Будемо вивчати це питання в деталях наступного року.

пс 3: Були сьогодні в Йончопінгу, ходили по магазинам, народу стільки - не пройти, усі ще скуповуються порарунками, видно. Ми вже повнястю готові, залишилося ще кілька листівок надіслати і все!
Свято! Свято! Свято!
dziga: (jumping)
Вчора ми купили ялинку!
Вероніці було стільки щастя, що це треба було бачити, вона тепер щоразу як її бачить, плескає в долоні, потім проситься на руки, щоб погладити колючки)) Мабуть, на руках їй якось не страшно гладити цього колючого монстра.
ось красуня )
dziga: (biaritz)
Колядників слухали через скайп) Тато вирішив нас не залишати без колядок, так що набирав, коли заходили люди)))
І що я вам скажу? За ці два роки, що ми всю коляду пропускали, якість виконання значно виросла. Такі люди підготовлені приходять, що я просто в шоці. Одна група прийшла з акордеоном, гітарою і бубном.
Все, наступного року на Різдво додому, це вже точно!

пс: сьогодні купили (вірніше, забрали з пошти) бебісіттера для малої, так вона в повному екстазі, вже не кажучи про нас -  Ми вперше разом з Т. спокійно поїли! Ось, що треба було в першу чергу купувати!
Купили ось такого:
chic

А ще скоро має прийти слінг-шарф, моя надія на цілковите покращення!
dziga: (biaritz)
Саме зараз найбільше хочеться в Україну!
Ну, яке Різдво без куті і колядок? Цьогоріч нам колядує ютюб. 
Вероніці найбільше подобається, як співає Чубай, лежить дитя і кайфує, а біля неї і я кайфую (бо ж руки вперше за три години звільнилися).



Христос народився!!!
dziga: (bw_cigar)
Друзі, а які у вас улюблені різдвяні фільми? Ми тут собі готуємо відеотеку на свята.
У мене най-най-найулюбленіший "Family man", ми фальстартанули і вчора вже його подивилися. На черзі love actually і традиційна новорічна підбірка радянських фільмів з часів дитинства. Куди ж без них?)
dziga: (biaritz)
І я ще ніколи тааааак не хотіла в Україну, додому, як зараз...



Будемо колядувати по скайпу)

Веселого усім Різдва!
dziga: (Snow_me_tree)
Навряд чи мені колись вдасться побувати в традиційній шведській родині на Різдво, щоб вам розказати, як його святкується насправді по-шведськи. Зате у мене є безцінні шпіони друзі, які про це розкажуть і ще й усе покажуть не гірше від мене. Отже, кому цікаві автентичні історії про шведські традиції пропоную вам історію від моєї подруги-колеги-людини-яка-замінює-мені-сестер-й-братів-на-шведчині [profile] anais_et_chloe!

"Шведы устраивают стол и дарят подарки в канун Рождества - 24 декабря.
Я побывала на очень традиционном отмечании - в традиционном доме, с традиционной едой и танцами.
Итак, как это было...
далі читаємо і розглядаємо першоджерела:
http://anais-et-chloe.livejournal.com/121816.html?view=1745368&style=mine#t1745368
dziga: (doll)
Так як сьогодні мало не весь світ святкуватиме Святвечір, і раз вже якось так сталося, що останні декілька років я святкувала два Різдва, то цього року вирішила не робити перерви у зародженні такої маленької традиції, тому сьогодні будемо теж щось святкувати.
У Швеції Різдво і весь місяць перед Різдвом не можна уявити без lussenkatter, тому власне на сьогодні я вирішила принести шматок Швеції до нашої родини і напекти ось цих ось смачненьких "світлих котиків" - шафранових булочок.
Поки я бавилася з тістом, Т. повідомив, що шафран на сьогодні - найдорожча пряність у світі, ось це вже точно на вагу золота! Щоб зібрати 0.5 кг шафрану, потрібно зібрати більше ніж 225 тис. тичинок крокусів! Так як ці тичинки придатні до використання як пряність "живуть" у квіточці лише близько тижня, то можна собі уявити, з якою швидкістю треба їх зривати, і скільки рук для того треба залучити, бо збір проходить лише вручну.
Та зараз власне до люссенкатерів!

опис step-by-step )


А усім друзям, які святкують Різдво завтра, мої найтепліші вітання!
dziga: (Default)
До Різдва кожен магазин намагається придумати щось нове і красиве, неначе кожен хоче сказати, що саме в ньому збудуться твої мрії:)

трошки мрій )
dziga: (Default)
На роботі ми вже відсвтякували Різдво, хай би це як асурдно не звучало, та святкували ми його 1-го грудня:)
Світ навколо мене божеволїє, в магазинах не можливо пробратися, усі носяться з пакунками в яскравих обгортках і з яскравими стрічками. На вулицях вже розпочалися різдвяні ярмарки, за ґльоґом стоять довжелезні черги, як, власне, і за усім іншим стоять такі самі довжелезні черги. А холоднеча з снігом по коліна нікому не заважає, а навпаки підштовхує до ще більшого і більшого споживання теплого, гарячого і ще гарячішого:)

докази під катом )

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios