dziga: (Default)
Тут так!!!! Хочеться писати, перекладати, малювати, співати, ходити в театри, кіно....ну тобто ця very displaced person у моєму тілі все ж знайшла собі СВОЄ місце! значить, не така вона вже displaced:)
А небо тут такееее сіре з фіолетовим відтінком, на ньому будинки виглядають ще яскравіше! 
Одразу по приїзді купила собі шапку, рукавиці і величезний шалик, усе мякеньке і пухнасте, а як тут без них?:)

ps: Люблю, цілую, муркаю, ну, ви мене зрозуміли:)
dziga: (Default)
Сьогодні у Швеції святкують Вальпургія, саме з ним сюди приходить весна, так що я дуже сподіваюся на тепло, а не тільки на сонце:) На святкування їду в Упсалу, там має бути щось особливе, про що обіцяю написати в детялях.
dziga: (Default)
Вчора я написала ось це http://dziga-ya.livejournal.com/46889.html
а сьогодні знайшла відповідь росіян на то дійство:

Анатолий Каргаполов, пресс-секретарь Посольства России в Швеции:
"Это было отвратительное изображение России. Сотрудники дипмиссии шокированы таким пониманием русской культуры среди шведского сообщества и считают недопустимым дальнейшее развитие ситуации и выпуска данной композиции в общий тираж. Мы не будем реагировать на эксцентрические выходки лунатиков, чья русофобия должна не выводить на мировые подмостки, а, наоборот, сделать изгоями".

А ось думка продюсера шоу:
Ронни Ларс:
“Это же сатира! Иногда она может быть очень острой.”

Власне, кому цікаво, прошу слова пісні:
Shit it’s cold here.

Well, you haven’t dressed properly.
Everyone in Moscow wears a fur hat.
Moskva/Moscow means fur hat in Russian, yeah?
There we go! Haha, I’m the bloody best!

Read more... )
dziga: (Default)
Я тут вчора в оперу ходила. сподобалося!

Крім задоволення винесла звідти два нових слова: kärlek та död, які з*явлися на екрані найчастіше.
От вгадайте (без гуглення), що вони означають?
dziga: (sunycia)
Тут на фіналі перегонів до Євробачення виступала ця група
http://www.youtube.com/watch?v=cWo6Dbwq4Ms

Це відео викликало стільки дискусій, навіть говорили, що після цього шведів не пустять виступати в Москві. Я собі так думаю, що це шведська відповідь Росії на
скандал з Грузією. До речі, хтось знає, що там сталося з грузинською групою? Вони виступати будуть?

ось тут є довша версія:
http://svtplay.se/v/1481181/melodifestivalen/tingeling_goes_russia
dziga: (Default)
ділюся ресурсом, який буде просто неоціненним для тих, то починає вивчати шведську:
http://safir.ljusdal.se/safir/startsida.htm
Все доступно і легко:)
dziga: (Default)
Друзі! Сьогодні в Швеції святкують день ось ціїє штуки, яка називається семла.
Потім у католиків починається піст, так що це можна сказати у них замість млинців:)
Зі святом вас, значить!
dziga: (lystia)
Друзі, ви знаєте, чого мені не вистачало для щастя? Інтернету вдома!!!
Так дивно, як синхронно ці шведи працюють, разом з моїм персональним номером (що означає, ура! я вже існую у Швеції!)прийшов лист з телекомунікаційної компанії з кодами для інтернету. А це вже не дуже весело, тепер мене не полишає відчуття, що Big Brother is watching me... Ну ось і зараз читає, так що все залишаю я цю писанину:)
dziga: (Default)
Друзі, вчора сталося чудо, просто таке маленьке, але дуже приємне, чудоJ Я зустрілася із одним викладачем, шведом, який просто щебече українською. Він такий фанат української історії і всього, що з Україною пов*язане, що я вийшла з його кабінету просто з цілою сумкою книг на українській, а ще він мені обіцяв принести Прохаська. Ну, і хто скаже, що це не чудо?

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios