Apr. 22nd, 2013

dziga: (biaritz)
Проект з прочитання "У пошуках втраченого часу" розвивається, перший роман "У напрямку Свана" прочино.
Принагдіно скажу, що читаю у російському перекладі Любімова, мені подобається, так що другий роман буду читати теж у його перекладі.
Читається чудово! Хочеться повернутися у дитинство, хочеться в Париж, хочеться запаху трав і гліду (до речі, до мене вперше дійшло, що боярышник це глід, якого тут на кожному кроці насаджено, і у якого тут така колюча назва Hagtornssläktet).

В той час, як головний герой копається в своїх спогадах і враженнях, моя пам"ять видає свої спогади, виходить захоплююча гра із самокопання і самопізнання. А фрагменти з обмеженням проявів батьківської любові наводять на практичні думки - ніколи не обмежувати себе, що ми успішно й робимо)

glid

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios