Так бачать Європу поляки. А як бачимо її ми?

[dziga]

У veselamuza стягнула ось це:


Цікаво, як би виглядала така українська карта.

Comments

[dziga-ya.livejournal.com]

В означеннях яких країн була б найбільша розбіжність між сходом і заходом, як думаєте?

[dziga-ya.livejournal.com]

а я думаю, що основна різниця була б лише в означенні Польщі та Росії, а все інше було б приблизно однакове... цікаву загадку ви загадали:)

[basta-tragedy.livejournal.com]

якщо чесно, то деякі означення видалися мені дивними)
щодо укр карти, я би мабуть і не знала слів для всіх цих країн.. хіба що Італія була б у мене пастою і оливками)

[dziga-ya.livejournal.com]

я сама не знаю, якби я все назвала, це ж треба щоб були колективні стереотипи, які б у всіх українцях якось відкликалися (навіть з розумінням того, що то все стереотипи і не все то правда). Я от почала цю карту ґуґлити, так багато поляків у коментах до різних постів з нею погоджуються, що так воно і є, що вони приблизно так само і бачать європу... цікаво, як би це було у нас, і чи взагалі у насє склалася б така однорідна "карта" європи. От, наприклад, в попередінх коментах вже пішли думки, що карти на сході і на заході україни були б різними...

[dziga-ya.livejournal.com]

точно! тут вже люди ознайомлені з країнами "з перших рук")

[dziga-ya.livejournal.com]

:)) я б написала Франц Йозеф і Ко:)

[denijeur.livejournal.com]

Не відповідь на твоє питання, а просто згадалась мапа з якоїсь іграшки:

[basta-tragedy.livejournal.com]

ну мені також здається, що вони би трохи відрізнялися, але думаю лише стосовно країн СНД, може ще Німеччини...

[dziga-ya.livejournal.com]

Ого:)) як все просто, виявляється:))

[josie-and-duck.livejournal.com]

ахахаха клас
бачила тільки американську карту(світу)

[dziga-ya.livejournal.com]

а її можна десь побачити? цівенно ж як:))

[josie-and-duck.livejournal.com]

[dziga-ya.livejournal.com]

класно:))) Дякую!!!

[josie-and-duck.livejournal.com]

ю ар велкам)

[filosoftka.livejournal.com]

Українці ще надто мало освоїли Європу, щоб таку мапу собі робити, хоча...південь напевно був би списаний густо (Італія, Греція, Іспанія), а от що б було на місці Катинь-2 - це питання.

карта Європи

[dziga-ya.livejournal.com]

для такої карти можна взагалі нічого не освоювати, це ж просто гра стереотипів та асоціацій:) мені здається, що чим більше ти ту європу на власній шкурі переживаєш, тим важче стає робити ось такі однозначні позначення:)

Re: карта Європи

[filosoftka.livejournal.com]

Таки щось в тому є. Стереотипів в нас багато, можна погратися в таку мапу, але я пас ;)

Re: карта Європи

[dziga-ya.livejournal.com]

я теж пас:)

Re: карта Європи

[filosoftka.livejournal.com]

Я навіть розумію, чому, бо як бачиш тих європейців зблизька - вони виявляються такими самими людьми, як ми, і коли це вже раз побачиш - стереотипи відмирають.