Історія з Тракторами продовжується.

Спочатку питання: чому у мене не ховається текст під катом? (скажіть, що зробити, плізз, і вибачте, що займаю стільки місця, виправлюся, як тільки скажете, як:) Я знаю, що ви всі уже забули, що такі існують, але все ж вирішила викласти ще частину "тракторів", щоб не лежали тут мені без діла. Повідомляю/нагадую, це переклад з англійської роману Марини Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи". Ото ж 6-та серія: Я не пам’ятаю, коли саме Валентина вмовила батька віддати їй гроші, але закінчилося все тим, що вона їх таки отримала . Я знаю, що повинна розказати про це Вєрі, але щось мене стримує. Щоразу, коли я телефоную батькові або сестрі, я ніби переходжу міст зі світу дорослих, де я сама собі господар, у таємничий світ дитинства, де моє життя повністю залежить від волі інших, тих, кого я не можу ані контролювати, ані розуміти. Велика Сестра абсолютний монарх у цьому царстві тіней. Вона вирішує долі без вагань і жалю. ( Read more... )