Поштові радості

Сьогодні отримала одразу два сюрпризи!
Один прилетів із казкового Міста Лева, а інший із не менш казкового міста - Бостона!
Зазирнути до сюрпризів:
( Read more... )

Дякую, любі snigynka та pocketfull_of!
You made my day!

Herta Müller: Atemschaukel

В кінці Другої Світової Радянський Союз депортував тисячі людей з німецькомовної меншини, які проживали на території Румунії, на примусові роботи в численних таборах, розкиданих по всій території "1/6 частини світу". Серед цих нещасних опинився 17-річний Оскар Пастіор, якого відправили у концентраційний табір в Новій Горлівці, що в Україні. Там він пробув п’ять років і повернувся додому в Румунію. У 2000-х Герта Мюллер провела з Пастіором безліч інтерв’ю і планувала у співавторстві з ним видати книжку його спогадів, але не склалося, у 2006 році Пастіор помер. Так що Мюллер написала книжку сама і видала її у формі роману.
( Read more... )