(no subject)

[dziga]

Дожилася до того, що охорона мене сьогодні за якогось сквотера в універі прийняла... перевірили мій пропуск вперше за моє усілісіньке перебування тут. І правильно, хто ще влітку за компом сидить???
А між тим коханий вже несе мені їсти, значить, є ще якесь щастя у цьому літі)
А ще слухаю ось цю пісню

http://www.youtube.com/watch?v=WeMFPha_LvI

яка просто створена, щоб описати ось це моє літо.

Manchmal glaube ich, dass ich zu langsam bin
für all' die Dinge, die um mich herum geschehen.
Doch all' die Menschen, die ich wirklich, wirklich gerne mag,
sie sind genauso außer Atem wie ich.


Und manchmal glaube ich, dass nichts mehr wichtig ist.
Ich treibe ziellos bis zum Tag, an dem ich sterbe, jaja.
Doch gerade dann, wenn ich dann wirklich nicht mehr weiter will,
liegt mein gepflegter Pessimismus in Scherben.

Und alles, was mir dann noch übrig bleibt:
Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.
Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz
tut doch gar nicht so weh.

Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.
Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen.
Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:
Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag.

Und manchmal glaube ich, dass ich zu müde bin.
Aus meinem Sessel komm ich nie mehr wieder hoch,
doch wenn es klingelt, bin ich rasend schnell am Telefon,
es kann doch sein, dass mich irgendwer braucht.

Und manchmal glaube ich, dass ich zu leise bin.
Dann schrei' ich lauthals meine Lieder in den Wind.
Doch viel, viel lauter noch sind die, die nix zu sagen haben.
Und wenn das stimmt, dann halt' ich lieber mein Maul.

Und alles, was mir dann noch übrig bleibt:
Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.
Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz
tut doch ga nicht so weh.

Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.
Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen.
Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:
Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag.
Ein Sommertag, ein Sommertag, ein Sommertag.

Comments

[snigynka.livejournal.com]

усьо поняла в пісні :)))), але вірю тобі що класна

[lana-svitankova.livejournal.com]

я знаю, що э гугл-транслейтор, мої скромні знання німецької дають змогу здогадатися про загальний настрій, але я теж прошу перекладу:)

[roksi82.livejournal.com]

я сиджу, Юлечко, я :)) теж :))

[dziga-ya.livejournal.com]

Які ми трудяги, Оксаночко))

[dziga-ya.livejournal.com]

Одним словом, занадто багато роботи, як для літа( Літо в моїй уяві має бути безтурботним і легким, а у мене від дедлайну до дедлайну, ех((

[dziga-ya.livejournal.com]

Якщо коротко, то літо якесь забігане занадто, стільки роботи, а нічого не встигаєш, так що і на літо не схоже( А ще у нас знову холод, такий дубар, що я додому сьогодні прийшла така, що зуб на зуб не попадав, і ще й злива з вітрюганом... бррр....

[lana-svitankova.livejournal.com]

а я вже давно відвикла, що літо - це канікули:)

[dziga-ya.livejournal.com]

а я не хочу відвикати:) в цьому то і проблема))

[snigynka.livejournal.com]

у нас теж дубар і дощ часто падає, але як згадаю ту жару.... то тішуся такій погоді :)
у мене теж літо на літо не подібне

[dziga-ya.livejournal.com]

U mene te same:( jedynyj chas, koly vidpochyvaju, ce chas, koly dozvoliaju sobi povjazaty:) spravzhnia nasoloda:))

[snigynka.livejournal.com]

В"язати - це напевно класно :) а що в"яжеш?

[dziga-ya.livejournal.com]

ce duzhe klasno! Rizni dytiachi rechi:) Jakos vykladu v lj:)

[snigynka.livejournal.com]

о це ващє мега!! викладай.
у мене до в"язання руки не відтіля. вірніше мене це чомусь ващє не пре. правда пробувала я давно

[dziga-ya.livejournal.com]

Ольцю, а я просто обожнюю це діло) Правда, востаннє вязала десь в 9-10му класі, а тепер от повернулася і воно мене так затягує))

вязання

[dziga-ya.livejournal.com]

Ось виклала)
http://dziga-ya.livejournal.com/268148.html