Забужко на австрійському телебаченні.

[dziga]

Можна подивитися тут:

http://tvthek.orf.at/programs/1211-ZiB-2/episodes/1728055-ZIB-2/1732017-Ken-Follett-bringt-neues-Buch-heraus

Щось у мене на роботі звук у компа поганий. Так вона там по-німецькі балакає чи мені то так здається? Якщо так, то чому її перекладають?

Українська обкладинка краща від німецької, однозначно! Хоча німецька теж непогана.

Comments

[zviruk.livejournal.com]

здається вони там просто скоротили висловлювання. бо іноді забужко говорить повільно, ну а телевізійники хочуть все "втиснути" у кілька секунд.

[mula-ganna.livejournal.com]

говорить як пише)