Fredagsmys - п'ятниці по-шведськи!

[dziga]

Fredagsmys - прекрасне шведське слово, яке позначає не менш прекрасну практику, коли після довгого робочого тижня сім'я збирається удома, їсть різні смаколики, дивиться фільми, слухає музику, спілкується, насолоджується спокоєм, тобто кожен робить усе, що найбільше подобається без ніяких докорів сумління за "втрачений" час. Дозволяється УСЕ!Забуваються усі дієти і заборони, головне, щоб кожен почувався щасливим і щоб усе було mysig (затишним, теплим, м'яким і пухнастим, це слово просто ціла філософія, шведське дао, яке неможливо повністю перекласти). Сказати, що щось "mysig", це ніби дати найкращу характеристику, яку можна придумати, так що ви можете собі уявити, якими мають бути ці "п'ятничні "мюси", просто супер-м'якими, теплими і смачними.
Ті, хто любить в цей час просто повалятися на дивані, придумали собі окреме слово "soffmys", що включає усе те саме, але підкреслює диванну складову.
Наш fredagsmys почався сьогодні раніше ніж звичайно, так що одна наша половинка вже спокійно відпочиває, що дає мені можливість зайти у жж, що теж дуже mysig, маю сказати.
Гарної вам п'ятниці і вихідних!
Думаю, цей кліп особливо підходить для п'ятничних "мюсів")

дякую od_swallow за цю музику!

А ще ідеально підходить музика з радіо Mousse (не даремно ж можна прочитати як щось схоже на "мюс":) Дякую odvis за радіо наводку!

Comments

[moy-compas.livejournal.com]

ці шведські пятниці прекрасні! приєднуюсь:)

[dziga-ya.livejournal.com]

та, треба якесь таке українське слово видумати)

no comments

[o-law.livejournal.com]

:-)

[od-swallow.livejournal.com]

Інколи здається, що й у нашій мові не вистачає слів)

[dziga-ya.livejournal.com]

мені це саме цікавіше, бо у нас практика теж може бути, але для неї немає окремого слова. а вони все називають:)) Ідеш на каву з тістечком і спілкуванням з друзями - значить ти ідеш на фіку, або "фікуєш", ідеш в сауну - окреме слово, тобто на всі види релаксації - своє слово))

[jyjulf.livejournal.com]

яка прекрасна традиція!)