dziga: (memohn)
[personal profile] dziga
Взяла у khadanovich (він її переклав)

Эўгеніюс Алішанка, працяг

curriculum vitae

нарадзіўся галодны
скончыў гульню ў клясыкі
з чырвоным дыплёмам мэлянхоліка
усё жыцьцё займаўся падзёншчынай
найбольшы працоўны стаж кішэннага злодзея
кароткі час быў сакратаром у аднаго бога
і далакопам у іншага
цяпер – сэзонны пісьменьнік
жыву адзін з жонкай і сынам
апублікаваў кніг больш чым напісаў
падаў дзясяткі заяваў
апэляцыяў і аплікацыяў
колькі тлумачальных запісак
сёлета адну для дарожнай паліцыі за якую атрымаў
узнагароду міністэрства культуры
пераможца ў маратонскім бегу чыгункай
шукаю працы па спэцыяльнасьці
пажадана бліжэй да зямлі
хоць бы пастухом
з акладам дудкі

Date: 2009-01-13 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-googootk.livejournal.com
Привет, большое спасибо за пост, мне в самом деле понравилось. Думаю, вам понравится учение популярного телеведущего Владимира Соловьёва про каббалу (http://vsoloviev.org/).

Date: 2009-01-13 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] frantyszek.livejournal.com
А от одна родинна історія, так само білоруською, вона мені просто дах знесла:
http://baciukou.livejournal.com/38248.html

Date: 2009-01-14 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
така моторошна історія, але водночас така поетична

Date: 2009-01-14 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] frantyszek.livejournal.com
Угу. Чіпляє ;)

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios