Bara bra!

Mar. 9th, 2009 10:37 pm
dziga: (Default)
[personal profile] dziga
Ура! Сьогодні був мій перший урок шведської!

Date: 2009-03-09 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
угу:) я ще такого не знала, але ґуґл підказав:)

Date: 2009-03-09 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] basta-tragedy.livejournal.com
ой, і як воно? важко? на що схоже?)

Date: 2009-03-09 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Схоже на німецьку:) Ура! насправді так легко вчиться, як спрощена німецька і трохи англійської, тільки вимова складніша, там такі звуки є, що навіть не знаю, як вимовити таке можна:)

Date: 2009-03-10 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] 1inuxoid.livejournal.com
звучить обнадійливо)

Date: 2009-03-10 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
ну, власне, це тільки звучить обнадійливо, але я впевнена потім ще і граматика себе проявить:)) це спочатку здається, що дієслова не відмінюються в теперішньому, от і легко:)) а як тобі шведська?

Date: 2009-03-10 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] 1inuxoid.livejournal.com
ну, шведську оцінювати не довелось, але в дацьцкій схожість з німецькою дуже обмежена, і то в основному в написанні слів :)
зате в шведів чудова англійська, краща ніж у данців та норвежців!

Date: 2009-03-09 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] expialidociouz.livejournal.com
почни зі слова 77 :)

Date: 2009-03-10 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
а я вже почала:) мене шведські колеги з першого ж дня мого перебування тут цим словом лякали:)) а не-шведи, але ті, хто володіє шведською, заспокоювали і казали говорити просто "ш", а не той спецефічний не-знаю-як-назвати, але ж хочеться специфічний! у тебе виходить?

Date: 2009-03-10 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] gvirinko.livejournal.com
бара бра :)

дайош невеличкі жж уроки шведської?
я от вже бара бра вивчила, бара бра

а шо то значе?

Date: 2009-03-10 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Ірусік, даю! Значить, Bara bra вимовляється бора бро, і це відповідь на питання як справи, коли ти хочеш сказати дуже добре, чи класно. щось таке. Щоб запитати "як справи?", кажеш "Хюр е де?", і все, можна сказати, шведською ти володієш:))

Date: 2009-03-10 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] hudozhnytsya.livejournal.com
вітаю! молодець! і як тобі?

Date: 2009-03-10 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
гарно:)

Date: 2009-03-10 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] my-fresia.livejournal.com
вітаю!

а де Ви вивчаєте?
я свого часу в Фольк Університеті вчила.

Date: 2009-03-10 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Medborganskolan. Як Вам шведська?

Date: 2009-03-10 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] my-fresia.livejournal.com
doable. важча за англійську, але легша за турецьку, яку я зараз вивчаю :)

Date: 2009-03-10 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Ого! Наснаги Вам! А Ви в Туреччині?

Date: 2009-03-10 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] my-fresia.livejournal.com
так, я зараз живу в Анкарі.

Date: 2009-03-10 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Класно!

Date: 2009-03-10 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] my-fresia.livejournal.com
дякую :) Вам теж наснаги! а Ви надовго в Швеції? я ще не дочитала Ваш журнал до початку, тому не знаю.

Date: 2009-03-10 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
на 4 роки, тому є шанс вивчити гарно шведську:)

Date: 2009-03-10 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] youa.livejournal.com
дуже дякую за листівку! сьогодні отримав.
сподіваюсь, Стокгольм наживо не менш мальовничий, ніж на світлині =)

Date: 2009-03-10 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dziga-ya.livejournal.com
Cупер! Я рада:) А Стокгольм ще краще ніж на картинці:)

Profile

dziga: (Default)
dziga

May 2014

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios